“Designated bank” 指被指定的银行：在合同、法规或业务流程中，被明确选定来办理某项资金收付、结算、托管、贷款发放或代付等业务的银行（常见于政府项目、企业财务安排、国际贸易结算与各类协议条款中）。
Please transfer the fee to the designated bank by Friday.
请在周五前将费用转入指定银行。
Under the agreement, all project funds must be deposited into an account at the designated bank, and any withdrawal requires written approval.
根据协议，项目资金必须存入指定银行的账户，任何支取都需书面批准。
/ˈdezɪɡneɪtɪd bæŋk/
designated 来自动词 designate（“指定、指派、标明”），词源可追溯到拉丁语 designare（de- “强调/完成” + signare “标记、签名”），核心含义是“做出标记从而确定”。因此 designated bank 字面即“被标明/被选定的银行”。
该短语属于金融/法律英语，在纯文学作品中相对少见；更常见于下列类型的权威文本与正式文件中（作为条款用语反复出现）：
Select Language